unfoldingWord_en_tn/act/14/13.md

# The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought

It may be helpful to include additional information about the priest. Alternate translation: "There was a temple just outside the city where the people worshiped Zeus. When the priest who served in the temple heard what Paul and Barnabas had done, he brought" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# oxen and wreaths

The oxen were to be sacrificed. The wreaths were either to crown Paul and Barnabas, or put on the oxen for sacrifice.

# to the gates

The gates of the cities were often used as a meeting place for the people of the city.

# wanted to offer sacrifice

"wanted to offer sacrifice to Paul and Barnabas as the gods Zeus and Hermes"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It may be helpful to include additional information about the priest. Alternate translation: "There was a temple just outside the city where the people worshiped Zeus. When the priest who served in the temple heard what Paul and Barnabas had done, he brought" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# oxen and wreaths`

			`The oxen were to be sacrificed. The wreaths were either to crown Paul and Barnabas, or put on the oxen for sacrifice.`

			`# to the gates`

			`The gates of the cities were often used as a meeting place for the people of the city.`

			`# wanted to offer sacrifice`

			`"wanted to offer sacrifice to Paul and Barnabas as the gods Zeus and Hermes"`