unfoldingWord_en_tn/luk/23/01.md

# General Information:

Jesus is brought before Pilate.

# The whole company of them

"All of the Jewish leaders" or "All the members of the Council"

# rose up

"stood" or "stood to their feet"

# before Pilate

To appear before someone means to enter into their authority. AT: "to be judged by Pilate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`Jesus is brought before Pilate.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# The whole company of them`

			`"All of the Jewish leaders" or "All the members of the Council"`

			`# rose up`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
			`"stood" or "stood to their feet"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# before Pilate`

			`To appear before someone means to enter into their authority. AT: "to be judged by Pilate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`