See in Reader
9 lines
547 B
Markdown
9 lines
547 B
Markdown
|
# You must not profane my holy name
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "name" represents Yahweh himself and his reputation and "profane" means to remove the honor that belongs to God as Creator and Lord of the universe. AT: "You must not dishonor me, for I am holy" or "You must not dishonor my holy reputation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# I must be acknowledged as holy by the people of Israel
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "The people of Israel must acknowledge me as holy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|