2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# those who were sealed
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
This can be stated with an active verb. AT: "those whom God's angel marked" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# 144,000
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
"one hundred forty-four thousand people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# twelve thousand from the tribe
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
"12,000 people from the tribe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
2017-07-05 17:49:56 -06:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
2017-08-30 17:09:31 -04:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judah]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/reuben]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/gad]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/asher]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/naphtali]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh]]
|
