2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# killed seven thousand ... forty thousand
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
" killed 7,000 ... 40,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# they were defeated by Israel
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Israel had defeated them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# they made peace with David and served them
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
They made the peace agreement with David as the king, and served the Israelites.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aram]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/david]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chariot]]
|
2017-07-22 04:40:48 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/commander]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ammon]]
|
See in Reader
