unfoldingWord_en_tn/jdg/13/23.md

# He would not have shown us all these things, nor at this time would he have let us hear such things

Manoah's wife said basically the same thing twice for emphasis. These two statements can be combined. AT: "He would not have told us what he wanted us to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/receive]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/grainoffering]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He would not have shown us all these things, nor at this time would he have let us hear such things`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Manoah's wife said basically the same thing twice for emphasis. These two statements can be combined. AT: "He would not have told us what he wanted us to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/receive]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/grainoffering]]`