2017-10-13 13:04:04 +00:00
|
|
|
# the good
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-10-13 13:04:04 +00:00
|
|
|
"the good deeds" or "the good actions"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# evil
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"evil deeds" or "evil actions"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# rather sin that lives in me
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Paul speaks of "sin" as if it were alive and living inside him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# that evil is actually present in me
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Paul speaks of "evil" here as if it were alive and living inside him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/law]]
|
See in Reader
