2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# deep and wide
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"it is very deep and very wide." The depth and width of the sea emphasizes how large it is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# teeming
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"overflowing"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# innumerable
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"uncountable"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# both small and great
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This means creatures of all sizes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# The ships travel there
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"The ships travel on the sea"
|
See in Reader
