2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Jesus chooses twelve apostles after he prays all night.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# It happened in those days
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# in those days
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"around that time" or "not long after" or "one day around then"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# he went out
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Jesus went out"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# When it was day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"When it was morning" or "The next day"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# he chose twelve of them
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"he chose twelve of the disciples"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# whom he also named apostles
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"whom he also made apostles" or "and he appointed them to be apostles"
|
See in Reader
