unfoldingWord_en_tn/eph/04/07.md

12 lines
538 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:enslave]]
* [[en:tw:gift]]
* [[en:tw:wordofgod]]
## translationNotes
* **To each one of us** - The word "us" includes Paul and all the believers at Ephesus. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
* **To each one of us has been given a gift** - "A gift has been given to each believer" or "God gave a gift to each one of us" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **When he ascended the heights** - "When Christ went up into heaven" - The word "he" refers to Christ through verse 11.