See in Reader
9 lines
478 B
Markdown
9 lines
478 B
Markdown
|
# I will draw out my sword and follow you
|
||
|
|
|
||
|
|
This represents sending armies to attack them. AT: "I will send enemy armies to attack you" or "I will send enemy armies to attack you with their swords" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Your land will be abandoned, and your cities will be ruined
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "You will abandon your land, and your enemies will destroy your cities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|