See in Reader
11 lines
464 B
Markdown
11 lines
464 B
Markdown
|
## gave the enemy into the hand of Israel ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "hand" represents control. Also, "Israel" is a shortened name for the nation of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## attacked them with the sword ##
|
||
|
|
|
||
|
|
attacked them with weapons (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Misrephothmaim ##
|
||
|
|
|
||
|
|
this is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|