unfoldingWord_en_tn/heb/09/23.md

## the copies of the things in heaven should be cleansed with these animal sacrifices ##

AT: "the priests should use these animal sacrifices to cleanse the copies of the things in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## the heavenly things themselves had to be cleansed with much better sacrifices ##

AT: "as for the heavenly things themselves, God had to cleanse them with much better sacrifices" than the sacrifices used to cleanse the earthly copies
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the copies of the things in heaven should be cleansed with these animal sacrifices ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "the priests should use these animal sacrifices to cleanse the copies of the things in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the heavenly things themselves had to be cleansed with much better sacrifices ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "as for the heavenly things themselves, God had to cleanse them with much better sacrifices" than the sacrifices used to cleanse the earthly copies`