2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## These are the years of the life of Ishmael, 137 years ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Ishmael lived 137 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## breathed his last and died ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Genesis 25:7](./07.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## was gathered to his people ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Genesis 25:7](./07.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## They lived ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"His descendants settled" (UDB)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## from Havilah to Shur ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"between Havilah and Shur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Havilah ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Genesis 2:11](../02/11.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## as one goes toward ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"in the direction of"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## They lived in hostility with each other ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "they did not live in peace together" (UDB), or 2) "they lived away from their other relatives."
|
See in Reader
