See in Reader
15 lines
486 B
Markdown
15 lines
486 B
Markdown
|
## As Yahweh lives, and as my master the king lives ##
|
||
|
|
|
||
|
|
He is making a solemn promise. "I solemnly promise"
|
||
|
|
|
||
|
|
## whether that means living or dying ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"even if I get killed supporting you"
|
||
|
|
|
||
|
|
## All the country wept with a loud voice ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This deliberate exaggeration is used to emphasize the concern for King David. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Kidron Valley ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The name of a place just outside of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|