2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-09-21 17:31:26 +00:00
This is the next event in this part of the story that began in [Luke 17:20 ](../17/20.md ). Jesus is talking to his disciples alone.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# gathered the twelve to himself
2017-09-21 17:31:26 +00:00
Jesus took the twelve disciples to a place away from other people where they could be alone.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# See
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This indicates a significant change in the ministry of Jesus as he goes to Jerusalem for the final time.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# that have been written by the prophets
2018-02-10 00:34:10 +00:00
This can be stated in active form. Alternate translation: "that the prophets have written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the prophets
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This refers to the Old Testament prophets.
2017-09-21 17:31:26 +00:00
# Son of Man ... he ... him ... him ... he
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Jesus speaks of himself as "the Son of Man." Alternate translation: "me, the Son of Man, ... I ... me ... me ... I" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# will be accomplished
2018-02-10 00:34:10 +00:00
This can be stated in active form. Alternate translation: "will happen" or "will occur" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
See in Reader
