diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index 3e164d5b..14c00e63 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -26,12 +26,12 @@ dublin_core:
     how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.
   format: text/markdown
   identifier: ta
-  issued: '2024-06-21'
+  issued: '2024-08-14'
   language:
     identifier: en
     title: English
     direction: ltr
-  modified: '2024-06-21'
+  modified: '2024-08-14'
   publisher: unfoldingWord®
   relation:
     - en/ult
@@ -42,11 +42,11 @@ dublin_core:
   source:
     - identifier: ta
       language: en
-      version: '82'
+      version: '83'
   subject: Translation Academy
   title: unfoldingWord® Translation Academy
   type: man
-  version: '83'
+  version: '84'
 checking:
   checking_entity:
     - unfoldingWord®