diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index d3e2a51..301c3df 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -20,12 +20,11 @@ dublin_core:
   modified: '2022-10-18'
   publisher: 'TextTree movement'
   relation:
-  - 'el-x-koine/ugnt?v=0.14'
-  - 'hbo/uhb?v=2.1.15'
+  - 'el-x-koine/ugnt?v=0.34'
+  - 'hbo/uhb?v=2.1.31'
   - 'ru/tw'
   - 'ru/tn'
   - 'ru/tq'
-  - 'el-x-koine/ugnt'
   - 'ru/ulb'
   - 'ru/rsb'
   - 'ru/rob'