rm_ol_rml_rbs/31-OBA.usfm

485 lines
66 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id OBA EN_RHB rml_Baltic⋅Romani_ltr RMLˍRHB rmlˍBaltic⋅Romaniˍltr RusskaRoma Holy Bible Fri Jun 14 2024 02:41:45 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h А́вдиё
\toc1 А́вдиё
\toc2 А́вдиё
\toc3 Авд
\mt А́вдиё
\cl Шэро́
\c 1
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w Со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дыкхья́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w А́вдиё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w Адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w ракирэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w Дэвэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Едо́мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w Амэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шундя́м|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пхэндя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Лэ́стыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w бичявдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ману́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наро́ды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w Вштэ́нте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w Тэрдёва́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w марибэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ла́тэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\v 2 \zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Ґэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w Мэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w скэра́ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тыкнэдырэ́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w машки́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наро́ды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w Пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́тэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍзакамэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тэˍдыкхэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w Пхуткирдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w тыро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ило́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w хоходя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\w дживэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\zaln-s |x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бэ́рґи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вучё́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w штэ́то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ракирэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w кокоро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Ко́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\w счюрдэ́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ма́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пху́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\v 4 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w Мэ́к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ґадэ́сапэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w о́рло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w машки́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w черґиня́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w скэрэ́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w пэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w штэ́то|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w Мэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w счюрда́ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w одотхы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w ракирэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w Сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бы|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w тэˍобчёрэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w чёра́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w ратя́кэс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w чи|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w наˍхасё́сас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w нэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w чёрэ́нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бы|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w скицы́к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́нґэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w трэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w Сы́р|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w бы|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w тэˍавэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w савэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\w скэдэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w винаґра́до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\w чи|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w наˍачки́рна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w му́ри|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w савэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w пэнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 6 \zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w Сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w обродынэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w Исаво́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w попэнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w лэ́скиро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ґаравдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w барвалыпэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\v 7 \zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\zaln-s |x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w Традэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w форо́стыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w сарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ко́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w ту́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w миро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w е́кх|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сками́нд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w хохадэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w лынэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w упралыпэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́тэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w савэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ха́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w тыро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w маро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\zaln-s |x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w подкэрдэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w тэˍхасё́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍполэ́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нисо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w Чи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нанэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w ракирэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w Мэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умара́ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w ґодявирэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w Едомо́стыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w полэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бэ́рґа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w Исаво́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w авэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пиридарадэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w тырэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зоралэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w во́ины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w Фема́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w сарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ко́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w Исаво́скирэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w бэрґа́тыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w хасё́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w умарэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w Па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пхаро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тырэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w пшалэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w Иаково́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\w лэ́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w ладжяипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тырэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w вра́ґи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́т|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w умарэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w До|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тэрдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ри́ґ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\zaln-s |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w сы́р|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w улыджяна́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́скиро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w барвалыпэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w авирья́тыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пхувья́тыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w заґинэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w до|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w фо́ры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w чюрдэ́нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w жре́биё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иерусали́мо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w ту|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w исы́с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w е́кх|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w лэ́ндыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w Нэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍтрэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\w тэˍтэрдё́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ри́ґ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w тэˍдыкхэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пшалэ́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w лэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w исы́с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w пхаро́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w тэˍнаˍлошалё́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тыро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ило́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w сы́р|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w хасё́нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w Иуда́скирэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\w чявэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w наˍтрэ́би|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w тэˍґада́спэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w тэˍса́спэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w дэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w адава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пхаро́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍтрэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тэˍзаджя́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w вуда́ры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Мирэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w до|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w явья́|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w би́да|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w тэˍна́ˍдыкхэс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w захалэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ры́нды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w до|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\w сы́р|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w явья́|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w би́да|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тэˍна́ˍтырдэс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ва́ст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w кэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w лэ́скиро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w барвалыпэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w до|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w сы́р|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w явья́|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w би́да|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍтрэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тэˍтэрдё́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w машки́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w дро́м|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w тэˍумарэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одолэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w ко́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w нашэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наˍтрэ́би|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w исы́с|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тэˍздэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w манушэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w савэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w зракхнэ́пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w явья́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w э|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w би́да|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w нанэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ду́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w дэвэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w сарэ́ндэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w манушэ́ндэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w Сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w кэрдя́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кэ́рна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w тырэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ры́нды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w рисё́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w пэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тыро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w шэро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w Адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w сы́р|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w тумэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пье́нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w свэ́нто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бэ́рґа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Мири́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w лэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w тэˍпье́н|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w сарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w тэˍпье́н|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w адава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w саро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w кэ́рлапэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w адя́кэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сы́р|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w лэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w наˍисы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w бэ́рґа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w Сио́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w зракхэ́напэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w авэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w свэ́нта|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w залэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w кхэ́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w Иаково́ско|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ́скиро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w хулаибэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w авэ́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w кхэ́р|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\w Иаково́ско|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w Иосифо́ско|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w яґа́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кхэ́р|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w Исаво́ско|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w пхусэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\w И|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w схачкирэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w лэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w хаскирэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лэ́н|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w наˍзракхэ́лапэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w е́кх|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w кхэ́р|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иса́во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w па́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w пхэндя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w залэ́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w Неґе́во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w бэ́рґа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w Исаво́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Шэве́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w филистимлянэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w залэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w пху́в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w Ефремо́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w пху́в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w Сама́рийско|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w а|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Вениами́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w Ґалаа́до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\zaln-s |x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w Мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w савэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w исы́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вхтылдэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w чявэ́ндыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w Израилёскирэ́ндыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w савэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w машки́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ханане́и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w Саре́пты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w вхтылдэ́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w мануша́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w Иерусалимо́стыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w савэ́|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Сефара́да|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w залэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w фо́ры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w Неґево́скирэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ґадэ́напэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w зракхипна́ря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w бэ́рґа|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w Сио́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w лэ́на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тэˍсэндякирэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w бэ́рґа|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w Исаво́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w авэ́ла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w Я́хвэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w царё́са|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w сарэ́ндэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.