See in Reader
27 lines
804 B
Markdown
27 lines
804 B
Markdown
# Mary
|
|
|
|
This is a woman's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Andronicus ... Ampliatus
|
|
|
|
These are men's names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Junias
|
|
|
|
This could be either 1) Junia, a woman's name, or, much less likely, 2) Junias, a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# They are prominent among the apostles
|
|
|
|
You can translate this in an active form. AT: "The apostles know them very well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# my beloved in the Lord
|
|
|
|
"my dear friend and fellow believer"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prison]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inchrist]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved]] |