## Take twelve staffs, one from each leader chosen from each tribe ##

This sentence repeats the previous sentence for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## chosen from each tribe ##

AT: "whom you will choose from each tribe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])