diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index 5cd314e901..d4f7e1de1b 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -1265,7 +1265,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	9	26	m7gf	figs-infostructure	οὕτως…ὡς οὐκ ἀδήλως; οὕτως…ὡς οὐκ ἀέρα δέρων	1		In both halves of this verse, Paul introduces how he “runs” or “fights” with the word **thus**, and then he explains more clearly how he “runs” or “fights.” If your readers would find this confusing, you could introduce how Paul “runs” or “fights” more naturally. Alternate translation: “not as without purpose … not as boxing the air” or “as one who is not without purpose … as one who is not boxing the air” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure]])
 1CO	9	26	muuc	figs-litotes	ὡς οὐκ ἀδήλως	1		Here Paul uses a figure of speech that expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that means the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “as with purpose” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
 1CO	9	26	k69i	figs-idiom	ὡς οὐκ ἀέρα δέρων	1		Here Paul refers to a boxer who hits **the air** instead of the opponent. This kind of boxer does not succeed. If your readers would misunderstand **boxing the air**, you could use a phrase that refers to a boxer who often misses his punches. Alternate translation: “not as missing my punches” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-1CO	9	27	pma2	figs-metaphor	ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα	1		Here Paul uses words that continue the boxing metaphor from [9:26](../09/26.md). He says, “I **subdue my body**.” Paul’s point is that he controls or rules over his **body**, just like boxers control or rule over any opponents that they have punched in the face. He does not mean that he physically hurts his body. Since this language would be misunderstood in English, the ULT has expressed the idea nonfiguratively. You could also express the idea nonfiguratively, or you could use a comparable metaphor. Alternate translation: “I rule my body” or “I take control of my body” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+1CO	9	27	pma2	figs-metaphor	ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα	1		Here Paul uses words that continue the boxing metaphor from [9:26](../09/26.md). The clause **I subdue my body** could also be translated “I give my body a black eye.” Paul’s point is that he controls or rules over his **body**, just like boxers control or rule over any opponents that they have punched in the face. He does not mean that he physically hurts his body. Since this language would be misunderstood in English, the ULT has expressed the idea nonfiguratively. You could also express the idea nonfiguratively, or you could use a comparable metaphor. Alternate translation: “I rule my body” or “I take control of my body” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1CO	9	27	whfp	figs-synecdoche	μου τὸ σῶμα, καὶ δουλαγωγῶ	1		Here Paul uses **my body** to refer to himself as a whole. He does not mean that his nonphysical part “subdues” and “enslaves” his physical part. Rather, he means that he “subdues” and “enslaves” himself. If your readers would misunderstand **my body**, you could express the idea by using a natural way in your language to refer to oneself. Alternate translation: “myself and enslave myself” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
 1CO	9	27	n001	figs-metaphor	δουλαγωγῶ	1		Here Paul speaks as if he were “enslaving” his **body**. He speaks in this way to again emphasize that he controls and rules over himself. If your readers would misunderstand **enslave**, you could use a comparable metaphor or express the idea nonfiguratively. Alternate translation: “control it” or “govern it” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1CO	9	27	tyca	grammar-connect-logic-contrast	μή πως ἄλλοις κηρύξας	1		Here, **having preached to others** could identify: (1) a contrast with how he **might be disqualified**. Alternate translation: “lest, although I have preached to others” (2) what Paul has done before he **might be disqualified**. Alternate translation: “lest, after having preached to others” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])