Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_59-HEB.tsv

@@ -2008,6 +2008,7 @@ HEB	13	4	c5rp	figs-abstractnouns	ὁ γάμος	1	Let marriage be respected by e
 HEB	13	4	mbdw		ἐν πᾶσιν	1	Let marriage be respected by everyone	Here, the phrase translated **among all** could refer: (1) to **all** people. Alternate translation: “among all people” (2) to **all** things or areas. Alternate translation: “in all things” or “in every way”
 HEB	13	4	ix79	figs-euphemism	ἡ κοίτη	1	Let the marriage bed be pure	Here, **the marriage bed** is a polite way to refer to married people having sex. If it would be helpful in your language, you could use a comparable polite expression or plain language. Alternate translation: “the marital rights” or “having marital sex” See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
 HEB	13	4	aokv	translate-unknown	ἀμίαντος	1		Here, the word **pure** describes acts that do not defile people or make them repulsive to God. If it would be helpful in your language, you could use a comparable word or phrase. See how you translated this word in [7:26](../07/26.md). Alternate translation: “undefiled” or “without pollution” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
+HEB	13	4	rqyr	figs-doublet	πόρνους…καὶ μοιχοὺς	1		Here, the words **sexually immora {people}l** and **adulterers** function together to identify people who have improper sex. The phrase **sexually immoral {people}** refers generally to anyone who has improper sex. The word **adulterers** refers particularly to married people who have sex with someone besides their own spouse. If you do not have two words for these categories, you could use a single word or phrase that refers to people who have improper sex. Alternate translation: “those who have improper sex” or “all sexually immoral people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 HEB	13	5	sz35	figs-metonymy	ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος	1	Let your conduct be free from the love of money	Here, **conduct** refers to a person’s character or the way he lives, and **free from the love of money** refers to not greatly desiring to have more money. A person who loves money is not content with the amount of money he has. Alternate translation: “Let your conduct not be affected by the love of money” or “Do not greatly wish to have more money” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 HEB	13	6	c8w6	figs-explicit	Κύριος ἐμοὶ βοηθός, καὶ οὐ φοβηθήσομαι; τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος?	1	The Lord is my helper … do to me	This is a quotation from the book of Psalms in the Old Testament. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 HEB	13	6	q8ie	figs-rquestion	τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος?	1	I will not be afraid. What can a man do to me?	The author uses a question to emphasize that he does not fear people because God is helping him. Alternate translation: “I will not fear what a man can do to me!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])