Edit 'en_tn_61-1PE.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_61-1PE.tsv

@@ -383,8 +383,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1PE	4	6	ql11	figs-activepassive	εὐηγγελίσθη	1	the gospel was preached	If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. This could mean: (1) people preached the gospel. Alternate translation: “people preached the gospel” (2) Christ preached the gospel. Alternate translation: “Christ preached the gospel” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 1PE	4	6	hsg6	figs-activepassive	κριθῶσι…κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ	1	they were judged in the flesh according to men	If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. This could mean: (1) men judged and persecuted them during their lives according to human standards. Alternate translation: “men judged them in the flesh by human standards” (2) God judged them as humans during their lives. Alternate translation: “God judged them in the flesh as humans” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 1PE	4	6	s72f	figs-metonymy	κριθῶσι…σαρκὶ	1	they were judged in the flesh according to men	Here Peter uses **in the flesh** figuratively to refer to a person’s lifetime. See how you translated this expression in [verse 2](../04/02.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-1PE	4	6	h154		ζῶσι…πνεύματι	1		Here, **in the spirit** could mean: (1) the spiritual realm, as opposed to physical life on earth. (2) the Holy Spirit.
-1PE	4	6	n8wo			1		
+1PE	4	6	h154	figs-explicit	ζῶσι…πνεύματι	1		Here, **the spirit** could refer to: (1) the Holy Spirit, in which case this phrase would indicate the means by which the people received eternal life. Alternate translation: “they might live by the Spirit” (2) their spiritual existence, in which case this phrase would be referring to the spiritual realm that is in contrast to the physical realm referred to earlier in the verse with the phrase “in the flesh.” Alternate translation: “they might live spiritually” or “they might live in the spiritual realm” See how you translated the same expression in [3:18](../03/18.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 1PE	4	7	e445		πάντων…τὸ τέλος	1	the end of all things	This refers to the end of the world at Christ’s second coming.
 1PE	4	7	qs1t	figs-metaphor	ἤγγικεν	1	has come near	The end that will happen soon is spoken of as if it has physically come closer in distance. Alternate translation: “will soon happen” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1PE	4	7	ubd4	figs-parallelism	σωφρονήσατε…καὶ νήψατε	1	be of sound mind, and be sober	These two phrases mean basically the same thing. Peter uses them to emphasize the need to think clearly about life since the end of the world is near. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])