Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -2443,6 +2443,8 @@ ROM	14	11	vngp	figs-123person	τῷ Θεῷ	1		The Lord uses the word **God** to
 ROM	14	12	q0fv	grammar-connect-words-phrases	 ἄρα οὖν	1		See how you translated this phrase in [5:18](../05/18.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
 ROM	14	12	nsy8		περὶ ἑαυτοῦ, λόγον δώσει τῷ Θεῷ	1	will give an account of himself to God	Alternate translation: “will have to explain our actions to God”
 ROM	14	12	zb6k	figs-gendernotations	περὶ ἑαυτοῦ	1	will give an account of himself to God	Although the term **himself** is masculine, Paul is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “concerning oneself” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
+ROM	14	13	epi0	grammar-connect-logic-result	οὖν	1	but instead decide this, that no one will place a stumbling block or a snare for his brother	**Therefore** here indicates that what follows in this verse is the result of what Paul said in [verses 10–12](../14/10.md). Use a natural way in your language to introduce the result of something. Alternate translation: “Because of these things” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])\n
+ROM	14	13	fgg7	figs-metaphor	τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα	1	but instead decide this, that no one will place a stumbling block or a snare for his brother	See how you translated **stumbling block** in [11:9](../11/09.md).  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 ROM	14	13	ia62	figs-doublet	ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον	1	but instead decide this, that no one will place a stumbling block or a snare for his brother	Here, **stumbling block** and **snare** mean basically the same thing. Alternate translation: “but instead make it your goal not to do or say anything that might cause a fellow believer to sin” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 ROM	14	13	cx4s	figs-gendernotations	τῷ ἀδελφῷ	1	brother	Here, **brother** refers to a fellow Christian. See how you translated this word in [verse 10](../14/10.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
 ROM	14	14	t7gc	figs-doublet	οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ	1	I know and am persuaded in the Lord Jesus	Here the words **know** and **am persuaded** mean basically the same thing; Paul uses them to emphasize his certainty. Alternate translation: “I am certain because of my relationship with the Lord Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])