Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -776,6 +776,7 @@ ROM	4	22	i56a	figs-activepassive	ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαι
 ROM	4	22	kmh2	figs-explicit	ἐλογίσθη	1		The implication is that **it** refers to Abraham’s faith, which Paul explains in [4:20-21](../04/20.md). If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “Abraham’s faith was counted” or “how Abraham trusted God was reckoned” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 ROM	4	22	kwzf	figs-abstractnouns	εἰς δικαιοσύνην	1		If your language does not use an abstract noun for the idea of **righteousness**, you could express the same idea with a verbal form. Alternate translation: “as being right with God” or “being righteous” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	4	23	a92n	grammar-connect-words-phrases	δὲ	1	Now it was	Here, **Now** indicates that what follows is a summary of the idea of “the righteousness of faith” in [4:13-25](../04/13.md). Alternate translation: “However,” or “But,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
+ROM	4	23	ksp8	figs-infostructure		1		If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “Now that ‘it was counted to him,’ was not written only for his sake” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure]])
 ROM	4	23	r65c		δι’ αὐτὸν μόνον	1	only for his benefit	“for Abraham only”
 ROM	4	23	z432	figs-activepassive	ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ	1	that it was counted for him	You can translate this in an active form. Alternate translation: “that God counted righteousness to him” or “that God considered him righteous” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 ROM	4	24	pfc9	figs-exclusive	δι’ ἡμᾶς	1	for us	The word **our** refers to Paul and includes all believers in Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])