Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -177,7 +177,7 @@ REV	2	14	u19f	figs-metaphor	πορνεῦσαι	1	be sexually immoral	Here, **to
 REV	2	15	jmzp	figs-metaphor	κρατοῦντας τὴν διδαχὴν	1		See how you the phrase **holding tightly to the teaching** in the previous verse. Alternate translation: "doing the teaching" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	15	hc85	translate-names	Νικολαϊτῶν	1	Nicolaitans	See how you translated **Nicolaitans** in [Revelation 2:6](../02/06.md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 REV	2	16	f8dy	figs-ellipsis	εἰ δὲ μή	1	If you do not,	If your readers would misunderstand this phrase, you can supply the verb from the previous phrase. Alternate translation: “If you do not repent, I” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
-REV	2	16	qict	figs-metaphor	ἔρχομαί σοι ταχύ	1		See how you translate this word in [Revelation 2:5](../02/05.md). Alternate translation: “I will suddenly come” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+REV	2	16	qict	figs-metaphor	ἔρχομαί	1		See how you translate this word in [Revelation 2:5](../02/05.md). Alternate translation: “I will punish” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	16	fd6u		πολεμήσω μετ’ αὐτῶν	1	wage war against them	Alternate translation: “fight against them”
 REV	2	16	j52q	writing-symlanguage	ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου	1	with the sword in my mouth	This refers to the **sword** in [Revelation 1:16](../01/16.md). Although symbols in apocalyptic language are not normally to be replaced with the item they represent, translators may choose whether or not to show that this as a symbol represents God’s word, as the UST does. This symbol indicates that Christ will defeat his enemies by giving a simple command. Alternate translation: “with the sword in my mouth, which is the word of God” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
 REV	2	17	lm1j	figs-metonymy	ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω	1	Let the one who has an ear, hear	Jesus is emphasizing that what he has just said is important and may take some effort to understand and put into practice. Here, the phrase **has an ear** is a metonym for the willingness to understand and obey. See how you translated this phrase in [Revelation 2:7](../02/07.md). Alternate translation: “Let the one who is willing to listen, listen to” or “The one who is willing to understand, let him understand and obey” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])