diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index 36fe8dfe2e..7513baf4bd 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -692,7 +692,7 @@ HEB	6	18	gk6n	figs-metaphor	κρατῆσαι τῆς…ἐλπίδος	1	will h
 HEB	6	18	vjvm	figs-abstractnouns	τῆς…ἐλπίδος	1		If your language does not use an abstract noun for the idea behind **hope**, you could express the idea by using a verb such as “hope” or “expect.” The author could primarily be focusing on: (1) the act of “hoping.” Alternate translation: “to how we hope for what God has” (2) what it is that we **hope** for. Alternate translation: “to what we hope for that is” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 HEB	6	18	hs84	figs-activepassive	προκειμένης	1	set before us	If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. The author uses the passive form here to focus on what is **set before** rather than focusing on the person doing the “setting before.” If you must state who did the action, the author implies that “God” did it. Alternate translation: “that God has set before us” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 HEB	6	19	w66k	writing-pronouns	ἣν	1	Connecting Statement:	Here, the word **which** refers back to “the hope” that the author mentioned in the previous verse (see [6:18](../06/18.md)). If your readers would misunderstand what **which** refers to, you could make it explicit. Alternate translation: “which hope” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
-HEB	6	19	ng9i	figs-explicit	ὡς ἄγκυραν…τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν	1	as a secure and reliable anchor for the soul	Here the author compares “hope” to **an anchor**. Just like an **anchor** holds a ship in one place so that it does not drift away, so “hope,” which is **both reliable and confirmed**, holds **the soul** in one place so that the person persists in trusting God and hoping for what he has promised. If your readers would misunderstand this analogy, you could refer to something else that holds things in place, or you could express the idea nonfiguratively. Alternate translation: “as a weight that holds the soul in place, both reliable and confirmed” or “as something that keeps the soul close to God in a reliable and confirmed way” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+HEB	6	19	ng9i	figs-simile	ὡς ἄγκυραν…τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν	1	as a secure and reliable anchor for the soul	Here the author compares “hope” to **an anchor**. Just like an **anchor** holds a ship in one place so that it does not drift away, so “hope,” which is **both reliable and confirmed**, holds **the soul** in one place so that the person persists in trusting God and hoping for what he has promised. If your readers would misunderstand this figure of speech, you could refer to something else that holds things in place, or you could express the idea nonfiguratively. Alternate translation: “like a weight that holds the soul in place, both reliable and confirmed” or “as something that keeps the soul close to God in a reliable and confirmed way” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
 HEB	6	19	vdt3	figs-doublet	ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν	1	a secure and reliable anchor	These two terms mean basically the same thing and are used together to emphasize how secure the “hope” is. If your language does not use repetition to do this or if you do not have two words for these attributes, you could use one phrase and provide emphasis in another way. Alternate translation: “extremely reliable” or “very much confirmed” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 HEB	6	19	d223	figs-personification	εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος	1	hope that enters into the inner place behind the curtain	Here the author speaks as if the “hope” can “enter” **into the inside of the curtain**. He speaks in this way to indicate that “hope” penetrates into a place we cannot experience right now: the inside of the heavenly sanctuary. In other words, while we cannot “enter” that place, we can confidently expect to receive and experience what is in that place. If your readers would misunderstand how “hope” can “enter,” you could express the idea in another way. Alternate translation: “confidently expecting what is inside the curtain” or “penetrating into the inside of the curtain” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 HEB	6	19	lm8e	figs-go	εἰσερχομένην εἰς	1		Here, the phrase **entering into** refers to movement from outside a structure into the structure. Use a word or phrase in your language that refers to this kind of movement. Alternate translation: “going into” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])