Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
4c244e7361
commit
9e491ddd74
|
@ -85,7 +85,7 @@ REV 1 17 twy9 figs-simile ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτο
|
|||
REV 1 17 jw5r ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμὲ 1 He placed his right hand on me Alternate translation: “he touched me with his right hand”
|
||||
REV 1 17 uc3d figs-merism ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος 1 I am the first and the last Here, **the first and the last** refers to the eternal nature of Jesus—he existed before anything else and will continue to exist after everything else is gone. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||||
REV 1 18 zm05 figs-events καὶ ὁ ζῶν καὶ ἐγενόμην νεκρὸς 1 \n\nfigs-events\n\n
|
||||
REV 1 18 cc7c figs-metaphor καὶ ἰδοὺ 1 figs-metaphor\n\n
|
||||
REV 1 18 cc7c figs-metaphor καὶ ἰδοὺ 1 Here, **Behold** is a word that focuses the attention of the listener on what the speaker is about to say. The word literally means "look" or "see". However, in this case, the expression denotes the act of seeing figuratively by means of giving notice and attention. Alternate translation: "Listen carefully!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
REV 1 18 a4e2 figs-metaphor ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾍδου 1 I have the keys of death and of Hades Having the power over something is spoken of as having **the keys** to it. Alternate translation: “I have the power over death and over Hades” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
REV 1 18 pgql figs-explicit ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾍδου 1 The implied information is that he can give life to those who have died and let them out of **Hades**. Alternate translation: “I have the power to give life to people who have died and to let them out of Hades” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||||
REV 1 20 d6ez writing-symlanguage τῶν ἑπτὰ ἀστέρων 1 stars These **stars** are symbols that represent the **seven** angels of the **seven** churches. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
|
||||
|
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 4 and column 274.
|
Loading…
Reference in New Issue