Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -442,7 +442,7 @@ REV	6	13	lkff	figs-simile	ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθου
 REV	6	14	jyb7	figs-simile	ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον	1	The sky vanished like a scroll that was being rolled up	The **sky** was normally thought of as being strong like a sheet of metal, but now it was weak like a sheet of paper and easily torn and **rolled up**. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
 REV	6	14	xzn5	figs-activepassive	ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη	1		If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the sky split open” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 REV	6	14	gl0m	figs-activepassive	ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον	1		If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “like a scroll folds up” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-REV	6	14	ic4p	figs-activepassive		1		
+REV	6	14	ic4p	figs-activepassive	πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν	1		If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “every mountain and island moved away from its place” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 REV	6	15	m6j6		οἱ χιλίαρχοι	1	the generals	Here, **the generals** refers to the warriors who command in the battle.
 REV	6	15	vl6h		τὰ σπήλαια	1	the caves	These **caves** are large holes in the sides of hills.
 REV	6	16	f4bj	figs-metonymy	προσώπου τοῦ	1	the face of the one	Here, **face** represents “presence.” Alternate translation: “the presence of the one” or “the one” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])