diff --git a/en_tn_42-MRK.tsv b/en_tn_42-MRK.tsv
index 003bf95015..7e3eb32375 100644
--- a/en_tn_42-MRK.tsv
+++ b/en_tn_42-MRK.tsv
@@ -1176,7 +1176,7 @@ MRK	13	29	q53b		ταῦτα	1	these things	Alternate translation: “the signs I
 MRK	13	29	aul8	writing-pronouns	ἐγγύς ἐστιν	1	he is near	The pronoun **he** refers to “the Son of Man”, which is the title Jesus used for himself in [13:26](../13/26.md). If this might confuse your readers, you could say the meaning explicitly. Alternate translation: “the Son of Man is near” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
 MRK	13	29	ini9	figs-123person	ἐγγύς ἐστιν	1		Jesus is referring to himself in the third person. If your readers would misunderstand this, you could translate this in the first person. Alternate translation: “I am near” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
 MRK	13	29	iavl		γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.	1		The phrase **at the doors** adds further detail to the phrase **he is near**. The phrase **at the doors** explains how **near**. Alternate translation: See the UST.
-MRK	13	29	z2pf	figs-idiom	ἐπὶ θύραις	1	at the doors	The phrase **at the doors** is an idiom which means that something or someone is very near. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “and is almost here” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+MRK	13	29	z2pf	figs-idiom	ἐπὶ θύραις	1	at the doors	The phrase **at the doors** is an idiom which means that something or someone is very near. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “and is almost here” or “and is near to arriving” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 MRK	13	30	tg35		ἀμὴν, λέγω ὑμῖν	1	Truly I say to you	See how you translated the statement **Truly I say to you** in [3:28](../03/28.md).
 MRK	13	30	m7ux	figs-metonymy	ἡ γενεὰ	1		Jesus uses the term **generation** figuratively to mean the people who were born in a certain generation. This could mean: (1) “the people who are alive when these signs first start happening” (2) “the people who are alive now” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 MRK	13	30	h72r	figs-euphemism	οὐ μὴ παρέλθῃ	1	will certainly not pass away	Jesus is referring to death as passing away. This is a polite way of referring to something unpleasant. If your readers would misunderstand this, use a different polite way of referring to this or you could state this plainly. Alternate translation: “will certainly not die” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])