From 6ad58f9e2d18e1ae27aadf2689e2436d3f9980e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephenwunrow Date: Sat, 26 Nov 2022 18:14:06 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_48-2CO.tsv' using 'tc-create-app' --- en_tn_48-2CO.tsv | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv index e944c66e12..4c53fb19a7 100644 --- a/en_tn_48-2CO.tsv +++ b/en_tn_48-2CO.tsv @@ -570,8 +570,9 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo 2CO 5 14 y3hj translate-unknown συνέχει 1 2CO 5 14 l1y6 grammar-connect-logic-result κρίναντας 1 (1) what he and those with him think about how **the love of Christ controls** them. (2) a reason why **the love of Christ controls** them. 2CO 5 14 ig7l writing-pronouns τοῦτο, ὅτι 1 -2CO 5 14 nd9g figs-nominaladj εἷς…πάντων…οἱ πάντες 1 died for all +2CO 5 14 nd9g figs-nominaladj εἷς 1 died for all 2CO 5 14 crsa figs-explicit ὑπὲρ 1 (1) to benefit or help others. (2) instead of or in place of others. +2CO 5 14 trmb figs-nominaladj πάντων…οἱ πάντες 1 2CO 5 14 nezi figs-metaphor οἱ πάντες ἀπέθανον 1 2CO 5 15 h831 τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι 1 him who for their sake died and was raised Alternate translation: “for him who for their sake died and whom God caused to live again” or “for Christ, who died for their sake and whom God raised” 2CO 5 15 ri6f τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι 1 for them Here, **for the one** could refer: (1) only to **who died**. (2) to both **who died** and **was raised**.