Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -120,8 +120,7 @@ REV	2	5	j8p5	writing-symlanguage	ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τ
 REV	2	6	g8gn	figs-metaphor 	ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις	1		**But you have this** is a metaphor in which **this** represents the fact that Jesus hates the works of the Nicolaitans. The metaphor in this idiomatic expression is that **this** is spoken of as if it were an object someone could have. If this might confuse your readers, you could say the meaning explicitly. Alternate translation: "But this is to your credit" or "But here is a good thing you are doing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])\n
 REV	2	6	cvi5	translate-names	τῶν Νικολαϊτῶν	1	Nicolaitans	The **Nicolaitans** were people who followed the teachings or practices of a man named Nicolaus. The translator should not attempt to specify the actual teachings or practices of the **Nicolaitans** since there is no certainty about what Nicolaus taught or practiced. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 REV	2	7	s3qg	figs-metonymy	ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω	1	Let the one who has an ear, hear	Jesus is emphasizing that what he has just said is important and may take some effort to understand and put into practice. Here, the phrase **has an ear** presents a metonym for the willingness to understand and obey by association with the part of the body in which his listeners would have been receiving his teaching. Alternate translation: “Let the one who is willing to listen, listen to” or “The one who is willing to understand, let him understand and obey” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-REV	2	7	tidg	figs-123person	 ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω	1		Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. Alternate translation: “If you are willing to listen, then pay attention” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
-REV	2	7	ft48	figs-123person	ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω	1	Let the one … hear	Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. Alternate translation: “If you are willing to listen, listen to” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
+REV	2	7	tidg	figs-123person	 ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω	1		Since Jesus is speaking directly to his audience, you may prefer to use the second person here. Alternate translation: “If you are willing to pay attention, then pay attention” or “If you are willing to understand, then understand and obey” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
 REV	2	7	wzg1	figs-genericnoun	τῷ νικῶντι	1	the one who conquers	This refers anyone **who conquers**. Alternate translation: “To anyone who resists evil” or “To those who do not agree to do evil” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
 REV	2	7	rmf5		τῷ Παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ	1	the paradise of God	This is a symbol for heaven. Alternate translation: “God’s garden”
 REV	2	8	is3w	translate-names	καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον	1	General Information:	This is the beginning of the Son of Man's message to the angel of the church in **Smyrna**. Smyrna is the name of one of the seven churches, or seven assemblies of believers, which existed in southwestern Asia Minor when John wrote the Book of Revelation. Note the translation of the **seven churches** in [Revelation 1:11](../01/11.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])