diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index e6e0092d07..83c25c0a6d 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -1913,7 +1913,7 @@ HEB	12	21	qsif	figs-activepassive	τὸ φανταζόμενον	1	it must be st
 HEB	12	21	z76w	translate-names	Μωϋσῆς	1	it must be stoned	The word **Moses** is the name of a man. He was the leader of the Israelites, the one whom God spoke to when he made his covenant with the Israelites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 HEB	12	21	en2n	writing-quotations	εἶπεν	1	it must be stoned	Here, the author could be referring to [Deuteronomy 9:19](../deu/09/19.md), where Moses expresses fear when the people make an idol and worship it. On the other hand, the author could be referring to [Exodus 3:6](../exo/03/06.md), which describes how Moses “trembled” when God appeared to him in a burning bush. Most likely, the author is simply describing Moses’ reaction to what he experienced without quoting directly from any Old Testament passage. Introduce the quotation as words that Moses said, and If it would be helpful to your readers, you could include a footnote that references one or both of the passages that the quotation could refer to. Alternate translation: “spoke” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])
 HEB	12	21	b4hx	figs-quotations	εἶπεν, ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος	1	it must be stoned	If you do not use this form in your language, you could translate the sentence as an indirect quote instead of as a direct quote. Alternate translation: “said that he was terrified and trembling.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
-HEB	12	21	gfyu	figs-doublet	ἔκφοβός…καὶ ἔντρομος	1	it must be stoned	
+HEB	12	21	gfyu	figs-doublet	ἔκφοβός…καὶ ἔντρομος	1	it must be stoned	Here, the words **terrified** and **trembling** function together to show that **Moses** was very afraid. It is likely that **terrified** describes how Moses felt, while **trembling** describes what happened when he felt **terrified**. If you do not have two words for these categories, you could use a single word or phrase to identify God as the creator of the city. Alternate translation: “terrified so that I tremble” or “very afraid” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 HEB	12	22	r9dz	figs-metaphor	Σιὼν Ὄρει	1	Mount Zion	The writer speaks of **Mount Zion**, the location of the Temple in Jerusalem, as if it were heaven itself, the residence of God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 HEB	12	22	k1kv		μυριάσιν ἀγγέλων	1	tens of thousands of angels	Alternate translation: “to an uncountable number of angels”
 HEB	12	23	j94e	figs-metaphor	πρωτοτόκων	1	the firstborn	Here, **the firstborn** is plural and speaks of believers in Christ as if they were firstborn sons. This emphasizes their special place and privilege as God’s people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])