diff --git a/en_tn_44-JHN.tsv b/en_tn_44-JHN.tsv
index 17f755b1a3..e5a6d27b6c 100644
--- a/en_tn_44-JHN.tsv
+++ b/en_tn_44-JHN.tsv
@@ -2617,7 +2617,7 @@ JHN	21	2	b421	figs-activepassive	Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμο
 JHN	21	2	m4gx	translate-names	Κανὰ τῆς Γαλιλαίας	1		See how you translated this phrase in [2:1](../02/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 JHN	21	2	xyiv	figs-explicit	οἱ τοῦ Ζεβεδαίου	1		This phrase refers to the disciples John and James, whom Jesus called “sons of thunder” in [Mark 3:17](../../mrk/03/17.md). If this might confuse your readers, you could say the meaning explicitly. Alternate translation: “James and I, the sons of Zebedee” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 JHN	21	2	e1qx	translate-names	Ζεβεδαίου	1		**Zebedee** is the name of a man. He was the father of the disciples John and James. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
-JHN	21	3	pqlw	translate-names		1		
+JHN	21	3	pqlw	figs-pastforfuture	λέγει…λέγουσιν 	1		Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])\n
 JHN	21	4	j7jx	translate-names		1		
 JHN	21	5	wgd7		παιδία	1	Young men	This is a term of endearment that means “My dear friends.”
 JHN	21	6	l2jd	figs-explicit	εὑρήσετε	1	you will find some	Here, **some** refers to fish. Alternate translation: “you will catch some fish in your net” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])