Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -592,7 +592,7 @@ ROM	3	27	pub7	figs-abstractnouns	ποῦ οὖν ἡ καύχησις	1		If your
 ROM	3	27	jvnx	figs-ellipsis	 ποῦ οὖν	1		A word is left out here in the original that a sentence would need in many languages to be complete. Since English needs it, **is** is added in brackets. Do what is natural in your language. Alternate translation: “Where then is” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 ROM	3	27	eufl	figs-activepassive	ἐξεκλείσθη	1		If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “It becomes excluded” or “Excluded” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 ROM	3	27	v3ut	figs-ellipsis	διὰ ποίου νόμου? τῶν ἔργων? οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως	1	On what grounds? Of works? No, but on the grounds of faith	Paul is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If this would be misunderstood in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “By what sort of a law is a person made righteous? Through the law of works? No! But a person is made righteous through a law of faith” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
-ROM	3	27	v3gd	figs-ellipsis	οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως	1		You can translate this by including the words that Paul implies. Alternate translation: “No, rather, we should exclude it because of faith” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
+ROM	3	27	s66z	figs-possession	ποίου νόμου	1		Paul is using the possessive form to describe **Through what** a **law** is characterized. Use a natural way in your language to express this idea. Alternate translation: “what law type” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 ROM	3	28	t8um	figs-genericnoun	ἄνθρωπον	1	a person is justified by faith	Here, **a man** refers to any person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
 ROM	3	28	jb14	figs-abstractnouns	δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον	1		You can translate the abstract noun **faith** with the verb “believe.” Alternate translation: “a person is justified when they believe in Christ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	3	28	o95u	figs-activepassive	δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον	1		You can translate this in active form. Alternate translation: “God justifies any person who believes in Christ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])