Edit 'en_tn_48-2CO.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_48-2CO.tsv

@@ -958,7 +958,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	8	22	j5jt	figs-pastforfuture	συνεπέμψαμεν	1	with them	Here Paul refers to how he and those with him sent yet another believer along with Titus. Use the same tense that you used in [8:17](../08/17.md) for Titus’ travel. Alternate translation: “we are sending” or “we have sent” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])\n
 2CO	8	22	ax5x	figs-metaphor	τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν	1	with them	Paul is using the term **brother** to refer to a person who shares the same faith. If it would be helpful in your language, you could state the meaning plainly. Alternate translation: “another believer” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 2CO	8	22	d3yj	writing-pronouns	αὐτοῖς	1	with them	Here, the word **them** refers to Titus and the previously mentioned brother. If it would be helpful in your language, you could make explicit to whom the pronoun refers. Alternate translation: “with these two men” or “with Titus and the other brother” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
-2CO	8	22	qqcs	figs-explicit	ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς	1	with them	(1) have tested him, and he successfully passed the tests. (2) have seen what he does, and they approve of him. 
+2CO	8	22	qqcs	figs-explicit	ὃν ἐδοκιμάσαμεν	1	with them	Here, the phrase **whom we proved** could indicate that Paul and those with him have: (1) tested the **brother**, and he successfully passed the tests. Alternate translation: “whom we proved by testing” or “whom we tested and approved” (2) seen what the **brother** does, and they approve of him. Alternate translation: “whom we are sure about” or “of whom we approve” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 2CO	8	22	bay7	figs-explicit	πολλάκις σπουδαῖον ὄντα	1	with them	
 2CO	8	22	l5yd	figs-explicit	πολὺ σπουδαιότερον	1	with them	
 2CO	8	22	cusu		πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς	1	with them