Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -1174,7 +1174,7 @@ ROM	7	6	f9n4	figs-ellipsis	δουλεύειν ἡμᾶς	1		Paul is leaving out
 ROM	7	6	c1j8	figs-abstractnouns	ἐν καινότητι…οὐ παλαιότητι	1		If your language does not use abstract nouns for the ideas of **newness** and **oldness**, you could express the same ideas in another way. These words indicate different ways in which people**serve** God. Alternate translation: “in the new way … not in the old way” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	7	6	vhqd	figs-possession	ἐν καινότητι Πνεύματος	1		Paul uses the possessive form to describe the **newness** that is produced by **the Spirit**. Paul means that the Holy Spirit enables Christians to live in a new way that pleases God. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “in a new way that comes from the Holy Spirit” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 ROM	7	6	rm8r	figs-possession	παλαιότητι γράμματος	1	the letter	Paul uses the possessive form to describe the **oldness** that is determined by **the letter**. Paul means Christians do not live in the old way that the Law of Moses requires. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “in the old way that the letter requires” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
-ROM	7	6	iozz	figs-metonymy	γράμματος	1	the letter	Paul is figuratively describing **the law** by association with the letters that make up the law. If your readers would not understand this, you could use an equivalent expression or plain language. Alternate translation: “the written law code” or “God’s written law” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+ROM	7	6	iozz	figs-metonymy	γράμματος	1	the letter	Paul uses **the letter** figuratively to refer to **the law** which is made up of letters. See how you translated this word in [2:27](../02/27.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 ROM	7	7	k1jj	figs-rquestion	τί οὖν ἐροῦμεν?	1	What will we say then?	Paul uses this phrase to introduce a new topic. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 ROM	7	7	erx6		μὴ γένοιτο	1	May it never be	“Of course that is not true!” This expression gives the strongest possible negative answer to the preceding rhetorical question. You may have a similar expression in your language that you could use here. See how you translated this in [Romans 9:14](../09/14.md).
 ROM	7	7	zl8m	figs-personification	τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων, εἰ μὴ διὰ νόμου	1	I would never have known sin, if it were not through the law	Paul is speaking of **sin** as if it were a person who can act. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])