Edit 'tn_2CO.tsv' using 'tc-create-app'

tn_2CO.tsv

@@ -1209,6 +1209,10 @@ front:intro	ur4j				0	# Introduction to 2 Corinthians\n\n## Part 1: General Intr
 10:14	lpiu		rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1	Here, the word **for** introduces further evidence or proof for Paul’s claim that he and those with him were not **overextending** themselves. If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase that introduces evidence or proof. Alternate translation: “since in reality” or “because” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
 10:14	wyzv			ἐφθάσαμεν	1	Here, the phrase **we came** could indicate that: (1) Paul and those with him had already visited the Corinthians. Alternate translation: “we went” (2) Paul and those with him visited the Corinthians before Paul’s opponents visited the Corinthians. Alternate translation: “before anyone else did, we came”
 10:15	hu9l		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	εἰς τὰ ἄμετρα	1	See how you translated the similar phrase in [10:13](../10/13.md). Alternate translation: “in unmeasured ways” or “without any standards” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
+10:15	a0s7		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	ἀλλοτρίοις κόποις	1	
+10:15	l0bp		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	ἐλπίδα δὲ ἔχοντες & τῆς πίστεως ὑμῶν	1	
+10:15	chlw		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	αὐξανομένης	1	
+10:15	cy7n		rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive	αὐξανομένης	1	Alternate translation: “that God will cause it to increase”
 10:16	raq7			ἀλλοτρίῳ κανόνι	1	Alternate translation: “an area that God has assigned to someone else”
 10:17	q8cc			ἐν Κυρίῳ καυχάσθω	1	Alternate translation: “let … boast about what the Lord has done”
 10:18	h81t			ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων	1	This means that he provides enough evidence for each person who hears him to decide whether he is right or wrong. See how “recommend ourselves” is translated in [2 Corinthians 4:2](../04/02.md).