diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index 2d10e3b4c4..3134ed5eb8 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	13	1	o4y7	figs-doublet	χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον	1	a clanging cymbal	Here Paul refers to two different loud, metal instruments in his culture. If your culture does not have two different loud, metal instruments, you could refer to just one here. Further, if your culture does not use metal instruments, you could refer to two or one instruments that make a loud noise. Alternate translation: “a noisy cymbal” or “a loud drum” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 1CO	13	1	krt1	translate-unknown	χαλκὸς ἠχῶν	1	gong	Here, **a noisy gong** refers to the sound that comes when someone hits a metal object. A **gong** is a metal instrument that someone hits to make a deep, booming sound. You could use a word that identifies a metal instrument in your culture, especially if it makes a loud sound. Alternate translation: “a loud bell” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 1CO	13	1	qbx6	translate-unknown	κύμβαλον ἀλαλάζον	1	a clanging cymbal	A **cymbal** is a thin, round metal plate that someone hits with a stick or another **cymbal** to create a loud crashing sound (**clanging**). You could use a word that describes another metal instrument in your culture, especially if it makes a loud, harsh sound. Alternate translation: “loud percussion” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
-1CO	13	2	yx9k	figs-hypo	καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν, καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα, καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω	1	a clanging cymbal	
+1CO	13	2	yx9k	figs-hypo	καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν, καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα, καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι.	1	a clanging cymbal	Here, just as in [13:1](../13/01.md), Paul is using a hypothetical situation to teach the Corinthians. He wants them to imagine that he could **have prophecy and understand all mysteries and all knowledge** and that he could **have all faith so as to remove mountains** but that he did **not have love**. He uses himself in this hypothetical situation so that he does not offend the Corinthians by using them as an example of people without love. Use a natural way in your language to introduce a hypothetical situation. Alternate translation: “And suppose that I had all prophecy and understood all mysteries and knowledge, and suppose that I had all faith so as to remove mountains, but also suppose that I did not have love. In that case, I would be nothing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
 1CO	13	2	st5i	figs-abstractnouns	προφητείαν	1	a clanging cymbal	
 1CO	13	2	d4n5	figs-abstractnouns	τὰ μυστήρια πάντα, καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν	1	a clanging cymbal	
 1CO	13	2	os3b	figs-abstractnouns	ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν	1	a clanging cymbal