Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -161,7 +161,7 @@ REV	2	13	ryn6	figs-possession	ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ	1	Satan’s
 REV	2	13	tf7c	figs-metonymy	κρατεῖς τὸ ὄνομά μου	1	you hold on tightly to my name	Here, **name** is a metonym for the person of Jesus. See how you translated the phrase **my name** in [Revelation 2:3](../02/03.md). Alternate translation: “you hold tightly to me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 REV	2	13	fxzt	figs-metaphor	κρατεῖς τὸ ὄνομά μου	1		Firmly believing is spoken of as holding on **tightly**. Alternate translation: “you firmly believe in me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	13	x6j6	figs-abstractnouns	οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου	1	you did not deny your faith in me	If your readers would misunderstand the abstract noun **faith**, you can express it with the verb “believe.” Alternate translation: “you continued to tell people that you believe in me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-REV	2	13	da1q	figs-abstractnouns	τὴν πίστιν μου	1		
+REV	2	13	da1q	figs-abstractnouns	τὴν πίστιν μου	1		Here, **faith in me** means "the faith that trusts in me". Jesus is using the possessive form to describe the place where Satan has power and control with a reference to a throne for describing the rule of Satan as a metonym. There is most likely a local reference to a giant altar to the god Zeus that existed in Pergamum at this time. Alternate translation: "where Satan rules" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 REV	2	13	lu4b	translate-names	Ἀντιπᾶς	1	Antipas	**Antipas** is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 REV	2	14	wu6n		ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα	1	But I have a few things against you	See how you translated a similar phrase in [Revelation 2:4](../02/04.md). Alternate translation: “I disapprove of you because of a few things you have done” or “I am angry with you because of a few things you did”
 REV	2	14	rd44	figs-metaphor	κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς	1	who hold tightly to the teaching of Balaam, who	This could refer to: (1) people who teach what **Balaam** taught. (2) people who do what **Balaam** taught. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])