Edit 'en_tn_41-MAT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_41-MAT.tsv

@@ -1218,7 +1218,7 @@ MAT	17	24	jli6	writing-newevent	δὲ	1	Connecting Statement:	Jesus is using the
 MAT	17	24	b953	figs-explicit	τὰ δίδραχμα	1	the two-drachma tax	Here, **the two-drachma tax** is a tax that people payed to help support the temple in Jerusalem. If it would be helpful to your readers, you could express that explicitly. Alternate translation: “the two-drachma tax in order to support the temple” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 MAT	17	24	cths	translate-bmoney	τὰ δίδραχμα	1	the two-drachma tax	A **drachma** was a coin equivalent to one day's wage. You could try to express this amount in terms of current monetary values, but that might cause your Bible translation to become outdated and inaccurate, since those values can change over time. So instead you might state something more general or give the equivalent in wages. Alternate translation: “one day's wage” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])
 MAT	17	25	yp5h	translate-kinship	ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν	1	What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive taxes or tolls? From their sons or from strangers?	Here the term **sons** specifically means the citizens who belong to the king's nation. If your language uses a different term that is specific in this way, translators should use it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-kinship]])\n
-MAT	17	26	u6xx	translate-kinship	οἱ υἱοί	1	the sons	 See how you translated **sons** in the previous verse. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-kinship]]) 
+MAT	17	26	u6xx	translate-kinship	οἱ υἱοί	1	the sons	See how you translated **sons** in the previous verse. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-kinship]]) 
 MAT	17	27	uhk5	figs-explicit	βάλε ἄγκιστρον	1	throw in a hook	Fishermen tied **a fishhook** to the end of a line, then threw it in the water to catch fish. If it would be helpful to your readers, you could express that in a way that you fish in your culture. Alternate translation: “go fishing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 MAT	17	27	t9t8	translate-bmoney	στατῆρα	1	a shekel	A **shekel** was a silver coin equivalent to four days' wages. You could try to express this amount in terms of current monetary values, but that might cause your Bible translation to become outdated and inaccurate, since those values can change over time. So instead you might state something more general or give the equivalent in wages. Alternate translation: “four days' wages” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])
 MAT	17	27	km3v	figs-you	ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ	1	on behalf of me and you	Here, **you** is singular and refers to Peter. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])