diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv index a257fb473f..4265f90880 100644 --- a/en_tn_59-HEB.tsv +++ b/en_tn_59-HEB.tsv @@ -1157,7 +1157,7 @@ HEB 9 19 g9vv translate-names Μωϋσέως 1 took the blood … with water … HEB 9 19 ejk4 figs-doublet τῶν μόσχων, καὶ τῶν τράγων 1 took the blood … with water … and sprinkled … the scroll … and all the people HEB 9 19 yfc6 figs-explicit μετὰ ὕδατος, καὶ ἐρίου κοκκίνου, καὶ ὑσσώπου 1 took the blood … with water … and sprinkled … the scroll … and all the people HEB 9 19 tgc2 translate-unknown ἐρίου κοκκίνου, καὶ ὑσσώπου 1 hyssop -HEB 9 19 nrn5 figs-explicit ἐράντισεν 1 hyssop +HEB 9 19 nrn5 figs-explicit αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν, ἐράντισεν 1 hyssop HEB 9 19 zl8f figs-explicit αὐτό…τὸ βιβλίον 1 hyssop HEB 9 20 j7en figs-metonymy τὸ αἷμα τῆς διαθήκης 1 the blood of the covenant Here, **blood** refers to the death of the animals sacrificed to carry out the covenant’s requirements. Alternate translation: “the death of the animals that brings into effect the covenant” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) HEB 9 21 k6dm ἐράντισεν 1 he sprinkled Alternate translation: “Moses sprinkled”