diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index a39624008f..6fd756e725 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -1605,7 +1605,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	12	3	irbm	figs-quotations	λέγει, ἀνάθεμα Ἰησοῦς…εἰπεῖν, Κύριος Ἰησοῦς	1	no one who speaks by the Spirit of God can say	If your language does not use this form to refer to what someone says, you could translate the statements as indirect quotes instead of as direct quotes. Alternate translation: “says that Jesus {is} accursed … to say that Jesus {is} Lord” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
 1CO	12	3	jak6	translate-unknown	ἀνάθεμα Ἰησοῦς	1	Jesus is accursed	This phrase identifies any words that someone might use to “curse” **Jesus**. If your readers would misunderstand **Jesus {is} accursed**, you could use a form that indicates any kind of “curse” against someone. Alternate translation: “Cursed be Jesus” or “I curse Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 1CO	12	3	tzk9	grammar-connect-exceptions	οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν, Κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ	1	Jesus is accursed	If it would appear in your language that Paul was making a statement here and then contradicting it, you could reword this to avoid using an exception clause. Alternate translation: “and only by the Holy Spirit is one able to say, ‘Jesus {is} Lord’” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]])
-1CO	12	4	pvhr	grammar-connect-exceptions		1	Jesus is accursed	
+1CO	12	4	pvhr	figs-abstractnouns	διαιρέσεις…χαρισμάτων	1	Jesus is accursed	If your language does not use an abstract noun for the idea behind **varieties**, you could express the idea by using a verb such as “various” or “different.” Alternate translation: “various gifts” or “different gifts” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 1CO	12	5	n4h7	grammar-connect-exceptions		1	Jesus is accursed	
 1CO	12	6	eth3		ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν	1	who is working all things in everyone	“who causes everyone to have them”
 1CO	12	7	x7mv	figs-activepassive	ἑκάστῳ…δίδοται	1	to each one is given	You can state this in active form. God is the one who does the giving ([1 Corinthians 12:6](../12/06.md)). Alternate translation: “God gives to each one” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])