richmahn_en_tn/col/01/08.md

# our beloved ... our behalf ... to us

The words "our" and "us" do not include the Colossians. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# your love in the Spirit

Paul speaks of the Holy Spirit as if he were a place in which the believers were located. Alternate translation: "how the Holy Spirit has enabled you to love believers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# our beloved ... our behalf ... to us`

			`The words "our" and "us" do not include the Colossians. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])`

			`# your love in the Spirit`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul speaks of the Holy Spirit as if he were a place in which the believers were located. Alternate translation: "how the Holy Spirit has enabled you to love believers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00