2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:rabbi]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:seize]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* This begins the account of the arrest of Jesus in the garden of Gethsemane.
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **he came up to Jesus ** - "Judas came up to Jesus"
|
|
|
|
|
* **kissed him ** - "met him with a kiss"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **laid hands on Jesus** - took hold of Jesus planning to harm him (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
|
|
|
* **seized him** - made him a prisoner
|
See in Reader
