richmahn_en_tn/jdg/08/20.md

14 lines
534 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:Gideon]]
* [[en:tw:camel]]
* [[en:tw:firstborn]]
* [[en:tw:sword]]
## translationNotes
* **Jether** - This is the name of a man. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]]
* **for as the man is, so is his strength.** - A man's son is referred to as his strength. AT: "For as the man is, so is his son." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **crescent** - a curved shape with two points. This shape is made by the moon when it is mostly covered in shadow.
* **ornaments** - "decorations"