2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:Israel]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:christ]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:confidence]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:rebel]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:voice]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* **For we have become** - both the writer and the readers (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
|
|
|
|
|
* **confidence** - complete trust
|
|
|
|
|
* **to the end** - death (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|
|
|
|
|
* **his voice** - “God” or “what God is saying” (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **harden your hearts** - AT: "choose not to believe" or "resist" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
See in Reader
