richmahn_en_tn/ezk/20/23.md

13 lines
482 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:desert]]
* [[en:tw:disperse]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:oath]]
## translationNotes
* Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.
* **raised my hand to them** - It was a common practice to take an oath by raising a hand toward heaven.
* **Their eyes were longing after their fathers idols** - AT: "they were eager to worship the idols that their parents had worshiped." (UDB) (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])