richmahn_en_tn/1pe/03/13.md

## translationWords

* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:good]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:suffer]]

## translationNotes

* Peter has been instructing believers on how to live.
* **Who is he who will harm you, if you desire what is good?** - The word "you" refers to believers. AT: "No one will harm you if you do good things." (See:[[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Do not fear what they fear. Do not be troubled.** - These two phrases share similar meanings and emphasize that believers should not be afraid of those who persecute them. AT: "Do not be afraid of what people might do to you" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:bless]]`
			`* [[en:tw:fear]]`
			`* [[en:tw:good]]`
			`* [[en:tw:righteous]]`
			`* [[en:tw:suffer]]`

			`## translationNotes`

			`* Peter has been instructing believers on how to live.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Who is he who will harm you, if you desire what is good? - The word "you" refers to believers. AT: "No one will harm you if you do good things." (See:[[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])`
			`* Do not fear what they fear. Do not be troubled. - These two phrases share similar meanings and emphasize that believers should not be afraid of those who persecute them. AT: "Do not be afraid of what people might do to you" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])`